包青天竟在泰国如此火爆?30年霸榜,这是为何?

曼谷少年_曼谷_曼谷英文

风靡开场

在20世纪90年代,《包青天》在泰国拉开了其传奇故事的序幕。起初,该剧在曼谷、清迈等地的华人社区中广受欢迎,犹如平静湖面投入的石子,激起了层层涟漪,迅速传播至泰国其他民族群体。在凌晨三点的泰国街头巷尾,人们纷纷聚集在屏幕前,翘首以盼该剧的播出,其魅力可见一斑。

曼谷少年_曼谷_曼谷英文

在那个时期,泰国民众居家时,手持扇子,品饮椰子水,全神贯注地观看包青天断案,唯恐遗漏任何一句台词。即便急需方便,他们也会忍耐至剧集结束才去,对节目的喜爱程度几乎达到了狂热的地步。

异国邂逅

曼谷英文_曼谷少年_曼谷

众多中国游客在泰国旅游时,抵达酒店后打开电视,屏幕上突然映入眼帘的是93年版《包青天》。一时间,他们仿佛置身于故土。然而,当他们仔细聆听,却发现包青天所说的话语竟然是泰语。这一幕让众多国人感到十分惊奇,同时也从侧面揭示了该剧在泰国广受欢迎的程度。

曼谷英文_曼谷_曼谷少年

《包青天》这部在中国重播频率不高的电视剧,在泰国却长期占据收视率排行榜前列。经过30年的岁月洗礼,其热度并未减退,依旧在泰国电视荧屏上熠熠生辉,已然成为泰国民众心中历久弥新的经典之作。

文化印记

曼谷少年_曼谷_曼谷英文

泰国民众普遍认为,额头上的弯月已成为包拯的独特象征,不再与美少女战士相关。众多人甚至能即兴吟唱“开封有个包青天……”的主题曲,旋律一响起,包拯的形象便自然而然地浮现在他们的脑海之中。

曼谷英文_曼谷少年_曼谷

提及包青天,泰国民众仿佛在谈论一位当红艺人。有网民在泰国向泰拳教练询问心仪的中国明星,本以为会得到成龙或李小龙的名字,却不料教练的回答竟是包青天。包青天这一形象已深深扎根于泰国文化之中。

衍生价值

曼谷_曼谷少年_曼谷英文

有网友曾提议,在前往泰国旅游时携带几本关于包拯的书籍,在紧急关头可作为小费赠予当地居民,其效果甚至可能超过美元。包拯,作为中国历史上的英雄人物,在泰国文化中占据着举足轻重的地位,被视为正义、智慧、廉洁和考试的象征。与泰国人谈论他,能显示出一个人的修养。

实际上,包青天在泰国享有盛誉已超过半个世纪。1974年版的《包青天》在台湾岛掀起热潮之际,李兴添深受包青天形象的感染,于是决定让泰国观众也能欣赏到这部剧集。凭借包青天深入人心的影响力,一款洗衣粉以“洗涤效果堪比包青天之清白”作为广告语,迅速在市场上占据了一席之地,至今仍深受泰国消费者的喜爱。

曼谷英文_曼谷少年_曼谷

跨界案例

泰国地区以包青天这一知名形象进行跨界合作的案例屡见不鲜。位于曼谷的中国城内,有一家以包青天为主题的蚵仔煎店,该店常年位居必吃榜单,吸引了大量食客前来品尝。此外,米粉的包装上也印有包青天的黑脸形象,让人在享用美食的同时,仿佛也感受到了一股正义的力量。

曼谷英文_曼谷少年_曼谷

泰国广告界亦将包青天形象作为创意灵感,勇于进行二次艺术加工。在泰国,93版《包青天》的演员到访,总能吸引大批粉丝前来朝拜,这一现象充分显示出公众对其的极大热情。

曼谷少年_曼谷英文_曼谷

经久魅力

包青天这一角色在泰国广受欢迎已逾数十年,其成功源于剧中所展现的正义与智慧等核心价值观念,这些观念跨越了文化界限,引发了泰国观众的强烈共鸣。此外,泰国各界对于包青天形象的多样化运用,也极大地增强了该角色在泰国社会中的影响力。

曼谷_曼谷英文_曼谷少年

在泰国,包青天不仅深入荧幕与日常生活,还广泛渗透于文化理解与商业领域。展望未来,包青天在泰国的影响力预计将持续。为何包青天在泰国能够持续受到青睐,您能列举其他可能的原因吗?

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注