不过在快步入40岁的时候，我选择了困难模式，主要是因为我是繁体中文，现在就在这里！不学当地语言不值得，多点本领总是好的。
这是我学习泰语的第五个月，每天被各种特殊的字母组合搞得晕头转向。最近我的手机也设置了泰语键盘。但是三星的泰语键盘太小了，对我的视力很不友好。而且因为泰语字母太多，占满了两个键盘，我不得不频繁地来回切换。这些小字符，加上我不熟悉的位置，对我的眼睛是一个巨大的伤害。
但无论走到今天，我经历了多少坎坷，但还算顺利。虽然写字有些困难，但基本的生活交流还是可以的。虽然泰国朋友不多，但在便利店遇到小孩子，还是可以聊聊天的。打车指路，终于不用打手势了。
和我练习口语的学生们都是来自其他国家的，我们开始输出自己的文化。我在中国可能是哈尔滨的推广者，出来后可能是中国推广者。遇到喜欢美食的人，我就拍照片来推广全国各地的美食。遇到北海道的人，我就给他们介绍哈尔滨，顺便说一下我们的大米很有名，我们和日本的一个城市是友好城市。然后学生们马上就知道是新潟，因为新潟的大米也很有名。
我的泰国老师和我差不多大，喜欢看中国电视剧，认识的演员也比我多。她说她计划4月去上海。我建议去四川，因为那里有王鹤棣，她立马说去重庆，因为那里有肖战。原来，剧迷们无论年龄、国籍，都有共同的话题。
最近在学习婚礼仪式。我们班现在有来自中国、日本、韩国的学生。参加朋友的婚礼时，中国、日本、韩国、泰国的学生都会送红包。在日本，新娘不要求礼金，但其他国家会要求。在泰国，婚礼可以在寺庙举行，或者会请僧侣在婚礼上祈祷。泰国当地人结婚时，会请长辈和亲戚给新婚夫妇浇水，送上祝福。虽然亚洲国家文化不同，但还是有很多相似之处的，介绍自己国家的点点滴滴，确实很有意思。这让语言学习更加生动有趣。
随着年龄的增长，学习不再只是跟着老师讲，而是先理解，然后适应。因为我的记忆力现在不允许死记硬背。通过了解文化再学习语言，其实是一种学习语言的新体验。
泰国受华南地区、广东、福建的影响，其实跟中国有很多共同点，包括一些风俗习惯和语言。我的泰语老师经常说这个词来自中国，我很疑惑。当老师说这个词来自福建时，我会心一笑。后来我问了问福建的朋友，她告诉我福建有很多方言，我更疑惑了。我幻想着，也许等我学好泰语后，就能听懂一些福建方言了？
