到了2022年底，两人再次合作主演古装爱情剧《王家项链》，该剧再度爆红，网友大呼希望两人CP成真，就连小九的妈妈Moo也曾表达对平采娜的爱意，希望儿子勇敢追求爱情。
不久后，小九在接受媒体采访时直接承认自己喜欢平彩娜，想要表白自己的感情，但还不知道该怎么做。随后，他正式称呼平彩娜为“女朋友”，正式公布两人的关系，全国粉丝纷纷送上祝福。
两人感情十分甜蜜，深受粉丝喜爱和支持，可爱搞笑的互动时常让粉丝尖叫。
然而在这期间，却不断有消息传出，小九的妈妈Moo在社交媒体上多次发布一些奇怪的动态，引起了很多人的关注。Moo的动态总是表达自己感到孤独，不希望孩子和对象黏在一起，表现出对这段关系的不满。
最终，7月4日，小九在新闻发布会上正式回应，她与小水已经分手。
原文链接：
03
曼谷等地展开突击行动，拘捕涉案中国公民！
翻译：王爽，4.0翻译工作坊
评论：wan 泰国头条
泰国头条新闻社报道称，7月5日，泰国中央调查局技术犯罪调查部在曼谷、清莱、暖武里和巴吞他尼府四个目标地点进行搜查，成功逮捕6名涉嫌跨国网络投资诈骗的犯罪组织成员，这些人包括两名中国嫌疑人高某（29岁）和陈某（28岁），以及4名泰国籍嫌疑人。
犯罪嫌疑人被指控犯有多项罪名，包括“团伙犯罪、参与跨国犯罪组织、冒充他人诈骗公众、通过计算机系统输入虚假信息欺骗公众、共谋洗钱”。
案件起源可追溯至2023年10月12日，当时科技犯罪预防委员会成立了“网络反诈骗行动中心”，并收到多名受害者的举报，称他们被诱骗投资一个名为Tidex的虚假数字货币网站。骗子利用虚假申请和高回报承诺引诱受害者投资，但实际上并未进行任何实质性投资。当受害者试图提取资金时，骗子要求他们支付额外费用。
执法人员经过详细调查，发现这些资金被转移到多个私人数字钱包以逃避侦查。最终，执法部门逮捕了6名主要嫌疑人，并缴获价值超过3000万泰铢（约合人民币600万元）的资产，包括豪宅（价值超过1200万泰铢）、汽车、摩托车、大量现金、黄金首饰、手表、名牌包、电脑以及各类数字货币。
04
塞蒂亚呼吁素拉切特：我对警察局长的任命是透明和合规的！
翻译：黄心颖4.0翻译工作坊
评论：wan 泰国头条
据泰媒报道，近日，泰国国家警察局副局长素拉切将军到国家反腐委员会起诉总理塞塔，指责塞塔在任命国家警察局长多萨一事上不透明。7月4日，塞塔对此事作出回应，称自己已知晓此事，并详细解释了任命过程。
塞塔解释，任命总警长当天，他听取了各方建议，包括前国家警察总警长的意见。塞塔称，警察总长多萨的任命完全符合泰国国家警察法的规定，他在资历和调查能力方面都符合该职位的要求。回顾多萨的履历，他不断获得晋升，证明他是一个有知识、有能力的人。塞塔强调，他的职责是提名，而多萨出任国家警察总警长是一致同意，当天他没有参与投票。但既然素拉切已经向国家反腐委员会提出申诉，他就有责任对此事作出解释。
当被问及是否担心被起诉时，塞塔表示，他相信自己在做正确的事情，没有偏向任何一方，也与这些人没有私人交往。
此外，当被问及是否会委派总理顾问威萨努处理此事时，塞塔称尚不清楚，需要先了解情况，因为他7月3日才向宪法法院提交了补充事项。塞塔强调，当前的首要任务是集中精力治理国家、解决人民的问题。
原文链接：
05
普吉岛和其他三个省份将争夺国际“LGBT”游行大会的主办权
翻译：王爽，4.0翻译工作坊
评论：wan 泰国头条
泰国头条新闻社7月5日报道，2024年InterPride（国际骄傲游行组织联盟）年会暨世界大会将于10月在哥伦比亚举行。此次会议的一个重要议题是2025年大会的申办。泰国希望赢得2025年大会的主办权，因此在7月11日将选出一个准备充分的城市代表泰国与全球其他城市竞争。目前，有兴趣申办且LGBTQ+社区强大的三个主要候选城市是清迈、孔敬和普吉岛。
泰国南部展览与会议促进部主任帕塔纳猜提名普吉府参加选举。他强调了 InterPride 的重要性和泰国在国际竞争中的优势，并表示：
1、泰国作为全球旅行者喜爱的旅游目的地，会议基础设施完善，加之泰国实行免签政策，为参会人员提供便利的出行条件。
2、泰国已经通过了婚姻平等法案，表明政府非常重视平等问题，这也是InterPride审查委员会考虑的重要因素。
3.泰国拥有强大的LGBTQ+群体，在全球具有重要影响力。
4、在亚洲举办InterPride年会是重要卖点，“亚洲首次”将吸引更多关注和参与，扩大社区在亚洲的影响力。
此外，竞标城市还需要满足评审团设定的多项标准：
1. 基础设施，包括交通、会议容量以及 LGBTQ+ 参与者的设施，例如卫生间和激素治疗医院。
2. 社区参与度高，社区积极支持和参与LGBTQ+活动。
3. 提出一个有吸引力的提案，能够区分活动主题并吸引全球的关注和参与。
4. 安全措施及应对预案，特别针对中东等地观众，确保会议期间安全、舒适。
帕塔纳猜还强调，成为 InterPride 年度会议和世界大会的主办国将带来诸多好处，包括促进 MICE（会议、奖励旅游、会议和展览）旅游业的增长和国家形象的提升，吸引政界人士、名人和全球 LGBTQ+ 社区领袖的参与，并有助于提升泰国作为多元化和平等国家的形象，符合全球发展目标。
原文链接：
美术设计：林冠秀
