应泰国有关方面邀请，普宁莺歌文化交流团于4月30日至5月4日访问泰国。由30人组成的普宁富美青年莺歌队将在叻丕府、曼谷、九江等城市巡演，首次与当地多个英文演唱团体联合演出中泰英文歌曲。 随着普宁莺歌车队出发，祖籍普宁的泰国春武里府九塘县县长维贾伊·阿玛拉利吉特接受了记者的网络专访。
南方日报：莺歌在九吉人的生活文化中扮演着怎样的角色？ 市政府是否有相关措施来继承和保护英国歌曲？
尤卫平：莺歌在九江已有100多年的历史，目前的莺歌团队已经是第四代了。 九吉将莺歌文化带入学校，专门开设课程，帮助莺歌代代相传。
南方日报记者：九江邀请普宁富美青少年英语合唱团参加一年一度的九江县丰收节传统民俗节。 中泰英文歌手还将联合巡演。 这会给九江当地带来什么影响？
尤卫平：为了让旧宫县人民有机会看到中泰英文歌曲的差异，我们邀请了中英文演唱团队来访，让泰国民众现场体验中泰英文歌曲。 邀请中国英语歌唱团队来访，也能让泰国人民看到中国英语歌唱的发展，帮助我们更好地发展本土英语歌唱，让我们的英语歌唱和中国英语歌唱一样美丽。
南方日报：九王英语合唱团今后还会来普宁演出吗？ 中泰英歌曲联演是否会成为常态化机制？ 旧王与普宁乃至潮汕地区之间还会有哪些方面的合作？
尤卫平：未来九军营合唱团很可能会来中国演出。 旧宫县文艺学校董事会非常支持文艺学校英语歌唱队。
普宁市与旧宫县关系友好，交往频繁。 今后我们还会保持联系，希望每年都能邀请普宁营合唱团来九吉一起演出。
未来也有机会加强九九、普宁乃至中国其他地方在文化、经济等方面的交流与合作。
■背景
普宁与九邑：时尚达人同根同歌同风格
北京立方律师事务所文化遗产公益法律中心主任、广东省非物质文化遗产法律援助律师团组长邓耀，多年来致力于推动中泰英文歌曲文化交流，据说，旧宫县的莺歌原本是当地人的称呼。 “罗老三”普宁人组织的练习表演，属于普宁莺歌早期的传统风格。 自1942年起，旧宫县每年中秋节都组织英语歌唱表演，先后组建了8个英语歌唱队。 其中，旧宫县明德山滩英语歌队成立于1957年，是旧宫县最早的英语歌队； 旧宫县文艺学校英语歌唱队成立于2023年6月，由中国英语歌唱教练邹迪领衔鲁教练，魏俊杰、魏伟红两位“英语歌唱之星”兄弟带队，迅速走红泰国青年歌唱队。
在邓耀的推动下，2022年12月，富美青年英歌队与九登县英歌队进行了线上交流； 2023年6月，富美青年英歌唱团领队李俊凯和教练李俊豪专程前往泰国拜访了九宫县和乌隆府的英文歌唱团，并首次与他们进行了现场互动，展示了教授普宁快板莺歌的动作要领和鼓节奏。
2023年12月，尤卫平率领旧宫县莺歌文化交流团首次访问汕头潮阳和揭阳普宁。 在普宁市蠡湖镇富美村，富美青年英语合唱团身着盛装表演英文歌舞，招待泰国客人品尝特色美食，并向九吉英语合唱团赠送服装、鞋子等礼物。 九宫县代表团当即邀请富美青年英语合唱团来泰国演出。 在中泰两国有关方面的努力下，普宁富美青少年英语合唱团赴泰国演出顺利。
根据安排，普宁莺歌文化交流团于4月30日抵达泰国叻丕府首府叻丕市。当地时间19:00，两国英国歌唱团体将进行历史上首次联合巡演在叻丕府的街道上。 5月1日18:00，普宁富美青少年英语歌舞团将在泰国首都曼谷热门景点Asiatique The Riverfront巡演，九宫县文艺学校英语歌舞团将同场演出。 5月3日，普宁莺歌文化交流团将抵达春武里府九塘县，并于19时30分在九塘县公园举行中泰莺歌演出。
南方日报记者 林杰勇
