正经历一场静悄悄的革命的是泰国夜市,曾经遍布摊位的中国老板们身影渐渐稀少,取而代之的是日益严苛的本土化新规,这场变革不仅关乎商业利益,更牵动着中泰文化交流的微妙平衡。

外籍摊主限额政策
2023年10月,泰国商业部颁布新规,把夜市外籍摊主比例严格控制在15%以内,该政策适用于曼谷拉差达、乍都乍等主要夜市,且要求外籍经营者必须持有合法工作签证,数据显示,泰国全国约有注册夜市商户12万家,新规实施后外籍商户数量会压缩至1.8万家左右。

需通过“泰味测评”体系考核的申请者,包含对泰国传统食材认知,当地烹饪技法掌握程度等多项指标,曼谷夜市管理委员会透露,首批申请者通过率仅37%,多数中国商户因不熟悉泰国特色菜肴制作流程被拒之门外。
文化融合示范区建设
清迈市政府与云南省商务厅合作建立了“中泰文化融合示范区”,此示范区于2024年1月正式开始运营,它位于清迈古城的东侧,规定中方商户摊位数必须保留70%以上的泰国元素,具体涵盖商品原料采购自泰国本土、包装设计融入泰国传统图案等硬性要求。
处于示范区当中的中国商户只可以设置“文化展示摊”,其主要功能是对中国传统文化予以介绍,举例来说茶叶摊位必须要同时陈列泰国北部所产的茶叶,丝绸摊位需要搭配泰国手工织锦,这样的模式既保留了异国特色,又保证泰国文化处于主导地位 。
数字支付壁垒

泰国央行所展示的数据表明,在二零二三年的时候,PromptPay的注册用户数量突破了五千六百万,相较于二零二二年增长了百分之二百。然而此系统仅仅是面向持有泰国身份证号码的公民开放的。中国游客所使用的支付宝以及微信支付没办法直接进行接入,必然是要通过第三方结算平台来进行中转的。
引发这种支付壁垒致使中国商户遭遇额外3.5%的跨境手续费,这显著地压缩了利润空间。曼谷唐人街商户有所反映,自2023年第四季度推行电子发票系统之后,使用跨境支付的时候税务申报流程变得更为复杂,平均每月需要多支出2000泰铢的合规成本。
文化审查机制
ICONSIAM商场新开设的“虚拟水上夜市”,要求所有参展商户提交详细的文化说明报告,该报告要阐述商品与泰国文化的关联性,由泰国文化部专员进行审核,2024年3月,有5家中国商户因VR展示内容“泰国元素不足”被拒之门外。
其一审查标准限定,其二商品设计理念之内,其三泰国文化所占比例,其四不得低于百分之六十,除此宣传材料,其五必须遵循泰语优先原则,一家中国企业,其六 原计划展示智能茶具,其七被要求加入传统泰式茶道表演元素,其八之后才被获准入驻。
本土化保护动因

泰国商业发展局,在2024年发布了报告,该报告指出,夜市经济当中约莫占泰国GDP的2.3%,并且提供超过80万个就业岗位。该部门存在担忧,完全开放市场有可能致使本土小商户被资本雄厚的外来经营者给取代掉。在2022年的时候,曼谷夜市中国商户数量在峰值的时候达到了35%,于是引发了当地商户多次抗议 。
针对泰国政府所采用的那种渐进式保护策略,一方面使之保持夜市对于外国游客所具有的吸引力,另一方面又要确保本土文化特色不会被稀释,而这种平衡术在2023年第四季度初步呈现出成效,外国商户占比回落至18%,并且与此同时整体营业额保持5%的增长。
转型发展路径
部分中国商户,面对新规,开始探索“中泰联名”模式,比如把泰国榴莲与中国糕点制作工艺相结合,创造出“榴莲酥礼盒”等新产品,清迈夜市的监测数据表明,这类融合商品相较于传统中国商品,销量提升了42%,客单价提高了65%。
有经验的经营者向新入局者提出建议,新入局者应重点开发创新商品,所述创新商品两国文化元素各占50%同时新入局者要熟练掌握基础泰语交流能力,新入局者还要了解泰国税务申报系统目前曼谷多家语言学校开设了针对外国商户的“夜市泰语速成班”,该班报名人数较2023年增长150% 。

在中国商户面对,那道于泰国夜市正日益收紧着的文化护城河的情形下,是应当持续去寻觅政策缝隙呢,还是要完全转向别的东南亚市场呢?欢迎于评论区分享您所拥有的见解,要是觉得分析达到了位,请点赞予以支持。