泰国在一战中的角色:从中立到宣战并派遣远征军

暹罗直到1917年7月22日才向德国和奥匈帝国的联军宣战,是东南亚在殖民时期唯一保持完全独立的国家,也是该地区唯一一个完全自愿参与冲突的国家,以与欧洲列强平等的地位而不是作为其殖民部队的一部分。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

泰国(暹罗)国王拉玛六世(图片来自网络)

拉玛六世国王决定派遣远征军(又称暹罗义勇军)前往欧洲西线。选定的人数约1284人,包括航空兵团(414人)和汽车兵团(870人)。航空兵团由飞行员和飞机机械师组成,汽车兵团由司机、机械师、医务人员和辅助医务人员组成。帕亚·皮猜·查尼亚里特少将被任命为远征军司令,前往法国为后续部队的到来做准备。他和同僚受到英国国王乔治五世和法国总理乔治·克列孟梭的接见,他们视察了前线,并在马赛等地为暹罗远征军做了安排。

这一决定可能是受法国政府建议的,当时法国外交官建议暹罗可以派遣摩托化部队协助部队,并派遣空军部队前往法国,在那里他们可以在法国飞行学校接受飞行员和机械师的培训。泰国空军(当时是泰国陆军的一部分)被认为急需现代化的训练,拉玛六世国王和他的高级外交官和军官们很高兴接受法国的提议。一支主权东亚军队在欧洲作战的想法是前所未有的,对曼谷精英和大部分普通民众来说都令人兴奋。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

暹罗远征军司令帕亚·皮猜·查尼亚里特少将(图片来自网络)

1918年6月19日,拉玛六世宣布派遣远征军,1918年6月20日,国王在曼谷湄南河畔为他们举行了隆重的欢送仪式。1918年7月30日,他们抵达法国马赛。欢送仪式虽然隆重,但欢迎仪式却有些尴尬。虽然远征军的核心目的是展示暹罗的军事实力和作为主权王国的自豪感,但法国官员一度将这支部队误认为是印度支那军队,这让聚集在马赛的暹罗外交官和高级军官大为震惊。此外,暹罗远征军抵达时,每天约有1万名美国士兵抵达法国,这进一步降低了他们受到法国东道主的关注。

泰国芭提雅泰国浴_泰国_泰国曼谷旅游攻略

法国马赛的暹罗部队(图片来自网络)

在暹罗远征军被派往法国之前,约有 370 名飞行员和地勤人员被送往伊斯特尔、勒克罗图瓦、拉沙佩勒雷讷、比斯卡罗斯和普瓦的各个航空学校接受进一步培训,因为法国人认为暹罗飞行员不具备高空空战能力。汽车运输部队被送往里昂接受培训。

泰国芭提雅泰国浴_泰国_泰国曼谷旅游攻略

暹罗远征军空军在法国接受训练(图片来自网络)

1918 年 8 月 1 日,法国和英国军队向马恩河上的德国阵地推进,法国从暹罗远征军中挑选了一些士兵,组建了第一支暹罗劳工志愿队。他们接受了简短的训练,并于 1918 年 8 月 4 日在第二次马恩河战役期间抵达前线。Phya Bhijai Janriddhi 在战斗期间担任观察员。这是第一支看到前线战壕的暹罗远征军部队。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

驻法国暹罗远征军(图片来自网络)

1918 年 8 月,医疗和汽车运输部队也被派往前线,汽车运输部队为参加法国东北部默兹-阿尔贡攻势的部队提供设备和补给。到 1918 年 11 月 11 日签署停战协议时,暹罗飞行员尚未完成训练。

泰国曼谷旅游攻略_泰国芭提雅泰国浴_泰国

驻法国暹罗远征军(图片来自网络)

1918 年 11 月 11 日停战后,暹罗远征军参与了对德国莱茵兰的初步占领,占领了德国小镇诺伊施塔特。暹罗远征军是第一次世界大战后唯一一支参与欧洲占领德国的东南亚军队,于 1919 年 7 月初撤出诺伊施塔特。

泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略_泰国

1919年在德国诺伊施塔特火车站的暹罗远征军(图片来自网络)

暹罗远征军在回国前参加了1919年巴黎胜利大游行。战后,暹罗参加了凡尔赛和会,并成为国际联盟的创始成员国之一。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

暹罗远征军参加 1919 年巴黎胜利大游行,途经法国凯旋门

(图片来自网络)

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

参加 1919 年巴黎胜利游行的暹罗远征军的重建

(作者在泰国国防学院专题展览室拍摄)

事实上,暹罗远征军从未参与过积极的正面战斗,他们的活动仅限于后勤和支援。暹罗远征军牺牲了19名成员,但没有一名士兵死于敌方火力或其他战斗伤亡。在这19名成员中,甚至有两名成员在出发前的训练中在泰国(暹罗)牺牲。大多数成员死于流感(1918年流感大流行,又称西班牙流感),其余死于意外。其中9人在法国死亡,8人在德国死亡。从死亡时间来看,相当多的死亡发生在1919年1月22日至2月15日约一个月的时间里。这些死亡应该是暹罗远征军经历的第一个冬天。

虽然全部都是非战斗死亡,但这些人在泰国仍然被认为是英勇牺牲。暹罗远征军分两批回国,空军团于1919年5月没有前往前线就返回暹罗,而摩托化军团则于1919年9月返回暹罗。最后一批暹罗士兵于1919年9月21日回国,带着阵亡士兵的骨灰。

泰国_泰国曼谷旅游攻略_泰国芭提雅泰国浴

1919年9月21日,拉玛六世国王将拉玛勋章系(颁)在暹罗远征军胜利旗顶端,以纪念暹罗远征军在第一次世界大战中的英勇事迹。(图片来自网络)

泰国曼谷旅游攻略_泰国芭提雅泰国浴_泰国

复原拉玛六世国王向暹罗远征军颁发胜利旗和拉玛勋章的场景

(作者于泰国拉玛六世博物馆拍摄)

拉玛六世国王随即颁布了一项皇家法令,要求修建一座纪念碑,以安放阵亡英勇士兵的骨灰。萨拉·诺瓦迪翁王子(当时还是一位王子)被任命为纪念碑的建筑师。1919年9月24日,拉玛六世国王正式为纪念碑揭幕,将阵亡士兵的骨灰安放在纪念碑内,并下令为阵亡英雄举行荣誉游行。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

泰国(暹罗)第一次世界大战远征军纪念碑(作者拍摄)

该纪念碑位于泰国曼谷皇家田銮寺旁,外形类似宝塔,两侧各有拱门,大理石上刻有铭文。其中两段铭文详述了暹罗加入一战的原因,另两段铭文则刻有19名阵亡士兵的信息,注明了他们的姓名、军衔、死亡日期、年龄和死亡地点。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

泰国(暹罗)第一次世界大战远征军纪念碑上的碑文解释了暹罗为何参加第一次世界大战(作者拍摄)

泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略_泰国

泰国(暹罗)第一次世界大战远征军纪念碑上的碑文记录了阵亡士兵的信息(作者摄)

碑文上方的拱形门楣上装饰有花朵、紧那罗(一种半鸟半人的神话生物)和摩伽拉(一种半陆半水的神话生物)。

泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略_泰国

碑文上方的拱门装饰(作者摄)

塔顶呈钟形,四角有小碑,整座小碑坐落在三层基座上。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

塔顶及四角(作者拍摄)

泰国曼谷旅游攻略_泰国芭提雅泰国浴_泰国

泰国(暹罗)第一次世界大战远征军纪念碑(作者拍摄)

以下是作者根据纪念碑上的碑文整理的泰国(暹罗)远征军阵亡的19名士兵的资料:

少尉 สงวน ทันด่วน(1894年12月16日-1918年2月11日,22岁)

死亡地点:暹罗廊曼陆军空军基地

准尉 เยื้อน สังข์อยุทธ (1896 年 2 月 29 日 – 1919 年 2 月 15 日,21 岁)

死亡地点:法国巴黎第57美国医院

(代理)军士长?1893年10月31日—1919年3月4日,24岁)

死亡地点:德国诺伊施塔特街头

军士长?(1891年4月4日-1919年1月26日,26岁)

逝世地:德国戈德拉姆施泰因

中士 ปุ้ย ขวัญยืน (1897年4月4日 – 1919年1月22日,20岁)

逝世地:德国米斯巴赫

下士 ิ่ม ชาครีรัตน์(1899年11月21日-1919年2月2日,19岁)

死亡地点:法国巴黎第57美国医院

下士 ชื่น นภากาศ (1898年7月21日-1919年4月6日,20岁)

死亡地点:法国马赛军事医院

列兵ตุ๊(1898年7月4日—1918年3月1日,18岁)

逝世地点:暹罗巴吞旺县朱拉隆功医院

私人 ชั้ว อ่อนเอื้อวงษ์ (1894年6月11日-1918年10月21日,24岁)

逝世地点:法国沙隆Février医院

私人 พรม แตงเต่งวรรณ (1894年3月4日 – 1918年11月14日,24岁)

死亡地点:法国克莱蒙特-德阿尔贡的第三排车库内

私人 ศุข พ่วงเพิ่มพันธุ์ (1896年5月17日 – 1919年1月29日,21岁)

死亡地点:德国诺伊施塔特汽车运输部队医疗部

私人 เนื่อง พิณวานิช (1897年1月5日-1919年2月3日,21岁)

死亡地点:法国阿尔沃尔炮兵医院

私人 นาค พุยมีผล (1896年7月8日-1919年2月6日,21岁)

死亡地点:德国诺伊施塔特汽车运输部队医疗部

私人 บุญ ไพรวรรณ (1892 年 6 月 9 日 – 1919 年 2 月 7 日,25 岁​​)

死亡地点:法国巴黎第57美国医院

私人 โป๊ะ ชุกซ่อนภัย (1895年6月10日-1919年2月7日,22岁)

死亡地点:法国巴黎第57美国医院

私人 เชื่อม เปรมปรุงใจ (1896年10月10日-1919年2月9日,21岁)

死亡地点:法国巴黎第57美国医院

私人 ศิลา นอมภูเขียว (1894年8月26日-1919年3月2日,23岁)

死亡地点:德国诺伊施塔特汽车运输部队医疗部

私人 ผ่อง อมาตยกุล (1893年2月1日-1919年4月29日,26岁)

逝世地:德国盖因斯海姆

私人 เปลี่ยน นุ่มปรีชา (1895年3月19日-1919年6月13日,24岁)

逝世地:德国兰道医院

值得一提的是,在派遣远征军时,暹罗国王授权重新设计国旗。这面新国旗多了一种颜色——蓝色,并设计成一面条纹旗。据说这面旗帜代表了国家的三个要素:教义、王权和民众。这面新国旗于1917年9月28日出现。最初,国旗有两种不同的版本:一种版本是今天使用的泰国国旗(五条水平条纹的极简版),另一种版本则保持了旧国旗的连续性和名气——在旧国旗的红色圆盘上印有传统的白象徽章,白象放在红色圆盘上,红色圆盘叠加在这些新条纹上。这个版本至今仍是泰国皇家海军的旗帜。1919年暹罗远征军在胜利游行时,在军队最前面升起的就是这面印有白象的旗帜,也被称为胜利旗。

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

暹罗远征军的胜利旗,目前保存于曼谷国家博物馆。(图片来自网络)

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

暹罗远征军胜利旗正面(图片来自网络)

泰国_泰国曼谷旅游攻略_泰国芭提雅泰国浴

暹罗远征军胜利旗背面(图片来自网络)

泰国_泰国芭提雅泰国浴_泰国曼谷旅游攻略

泰国(暹罗)第一次世界大战胜利勋章(图片来自网络)

少尉 Yod Sangrungruang 是泰国最后一位在世的一战老兵(暹罗远征军),于 2003 年 10 月 9 日逝世,享年 106 岁。他曾在法国担任机械师,后于 1919 年返回泰国,并因其服务而获得泰国国王拉玛六世颁发的勋章。2000 年,法国总统雅克·希拉克授予 Yod 法国荣誉军团勋章。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注