来到泰国是意料之中的事。 即使是旅行的时候,我大概也只是想过来一两次,并没有什么深深的执念。 一位泰国朋友说,你居然决定去一个将近一年没去过的陌生地方生活了! 好大胆啊!
确实,在我报名预约的初期,国内疫情正处于严重阶段,所以我有些大胆。 但无论怎样,对我个人来说,在我终于完成学业的那一年,我有幸成功地将自己在学习时种下的一颗种子带到了泰兰德身边。
回顾任命过程,不得不说是坎坷的:一开始,我在截止日期前成功应聘了工作,然后就是一系列的等待,等待面试,等待培训,等待面试。签署。 这种等待是最消耗精力的。 很多时候我都在犹豫要不要来中国。 无论如何,一年半之后我必须回去。 但最终,我还是无法抗拒内心对距离的渴望。 2022年8月1日,我正式踏上这片土地。 一路走来,我的坚持,离不开天外孔院孔院负责老师和母校语言语言中心老师的陪伴和支持。
来泰国后,我任教的学校在曼谷附近的巴吞他尼府。 和我一起来的志愿者老师是赵老师。 正是因为有这样一个同样处境的伙伴的陪伴,我在泰国的适应和磨合期才短了很多。 但尽管如此,并不能说我在这里非常成功。 其实有太多的不舒服超出了我的预期,但现在想来,这也是完全正常的。
先说说生活吧。 我来自北方。 说起来,我还是第一次到这么南边的地方。 只是八月到十月底的雨季,气候潮湿,让我的木梳都发霉了,让我愣住了。 而我是一个非常喜欢阳光的人,但是那几个月,晴天屈指可数,着实让我郁闷了一段时间。 另外,我们住的巷子地势低洼。 下大雨的时候,就会积水,严重的甚至要上网课。 出了巷子,我们要么骑摩托车,要么涉水涉水。 这就是气候给我带来的不适。 等凉季来了,我的心情自然会好很多。
我们来谈谈居住吧。 学校很贴心地为我们准备了一套公寓,步行只需十分钟。 但由于我的房间临街,很多个夜晚摩托车的轰鸣声都伴随着我入睡。 当地人酷爱骑摩托车是出了名的。 当地人还会用各种方式改装他们的汽车,比如把它们弄得超级大声。 只要路过,四五里外的人都会好奇地问这辆车是谁的。 有一段时间,当我感觉不舒服时,噪音简直要了我的命。 幸运的是,随着工作逐渐忙碌,我的注意力也转移了。 很多时候我似乎再也听不到这个声音了。
接下来是饮食。 水土养育着人民。 每个地方都有自己的美食。 冬阴功、冷木瓜丝、泰式炒河粉等泰国著名美食深受各国人民喜爱。 当我第一次来到这里时,我正处于早期采用者阶段,尝试这个那个。 但没过多久,中国的胃就醒了。 但附近没有中餐,怎么办? 我找到了一种类似面条的面条替代品,每天都吃,一个多月了。 在当地生活,我还发现了一些别人没有听说过的事情:很多泰国人喜欢吃肉,不喜欢吃蔬菜,这与中国人截然相反。
我还买了一小锅,只能一个人吃。 有时间就买一些面条和当地的时令蔬菜煮一下,比较可口。 过年期间,曼谷中心还给我们送来了年货,里面有很多美味的中国小吃。 此外,中泰之间的物流也便捷。 即使不去当地华人超市购物,在淘宝上转运也不会太贵。 但也有一件好事。 泰国地处热带,常年供应各种水果。 作为一个不习惯吃水果的人,回家后渐渐爱上了在路边买切好的水果。 木瓜、椰子、莲雾、琵琶芒果、菠萝……你从来没有尝过的在这里都可以尝试。 除了水果之外,这里最方便的就是711。泰国简直就是711的天堂,711是每个人的天堂。 这是一个很小的超市,吃、穿、住、行都可以在这里买到。
然后就是工作。 我依稀记得当我在机场得知自己要分到的单位是大学时,我是多么的紧张。 在异国他乡工作远没有我想象的那么美好。 这是我第一次来到这里,甚至这是我真正开始站在讲台上的时候。 虽然课数不多,但对于一个新手老师来说,还是有些吃力。 大多数时候,我要么在上课,要么在备课,要么在思考如何备课。 万事开头难。 很多我想到过的和我没有想到过的问题都一一浮现出来,以致我在第一学期没有及时调整心态。 我习惯性地紧张,身心似乎一直处于紧张状态。 更不用说享受传播中华文化的乐趣了。 ,很多时候我都在为难自己。 比如,我第一学期所教的四门选修课中,每个班学生的汉语水平参差不齐。 如果没有基本的基础,这还不是最困难的。 有时候连沟通都成问题(我的泰语不好,所以只能用英语。沟通方面,有的同学中文说得不好,英语也不好。)当时我的状态是这样的就像踩在旋转的轮子上一样。 直到车轮停下来,我才得以休息。 每周的课程结束后,我都会喘口气,是时候开始下一周的课程了。
直到第二学期我才感觉好多了。 在此期间,我不断有意识地调整自己的教学方法和心态。 (也感谢那次去清迈参加内观禅修和一位中国老老师的指导)。 例如,从第一学期开始,我害怕听到学生的负面反馈,主动询问学生对课堂的想法。 从第一学期开始,我就一直陷入“学生对我的看法如何,他们如何评价我?”的恶性循环中。 我已经开始更加关注它。 注重教学本身和自我状态调整。 教师和学生之间的地位会相互影响。 比如同一个班级在不同的班级会有不同的效果,但老师的地位更重要。 积极的状态不仅带动自己,也带动更多的学生。 。
学期即将结束,我发自内心地感谢这份工作给我,当然还有我的学生带来的不一样的思考和成长。 正是这份工作把我带到了这里,也正是这份工作给我带来了这几个月的酸甜苦辣。 因为这份工作,我有机会从与以前不同的角度看待和解决问题。 虽然现在我还无法完全摆脱学生时代的思维惯性,但也正是这一点拉近了我和学生之间的距离。
教学之余,我非常有幸通过学校开放日、水灯节等活动,对泰国的校园文化和节日文化有了更深入的了解和了解。 同时,我还积极参加语言学中心和外语语言文学学会联合举办的为期三个多月的泰语培训课程。 这是一次难得的机会,我受益匪浅。 我也有幸赶上习近平访问泰国,现场做志愿者。 我依稀记得当时的兴奋。
如果只能用一个词来形容泰国,我想应该是宽容。 从学校到社会,每个人都被鼓励自由选择和追求自己的梦想,甚至性别。 无论是学生、老师,甚至是我身边的商贩,他们都呈现给我一种轻松的生活状态。 而这正是我成长过程中所缺乏的。 很多时候当我和学生站在一起的时候,我从来没有意识到我比他们大了近十岁。 与他们的碰撞,为我的思想注入了更多的活力。
另外,也正是因为有了这个远离祖国、在异国他乡教母语的机会。 表面上看起来物理上的距离很远,但心理上的距离却是我第一次如此接近自己的国家和文化。 过去我一直觉得自己是中国人,最熟悉自己的文化。 但当我把它介绍给外国人时,我发现我的国学基础确实需要加强。
在未来的日子里,我希望从自己做起,巩固对中国文化的学习和理解,继续在世界不同的角落播撒学习汉语的种子。
2023年夏天,这是离任时要提交的材料清单之一。